Tokyo does rooftops well. Sunshine Aquarium brings that idea to an aquarium setting—an oasis in the sky above a busy neighborhood. The concept is simple and fun: you walk through a space surrounded by water and greenery, which makes the…